Berrocal, Carmelón
Anti willakuykuna = Relatos andinos - Lima: Comité de Damas del Congreso de la República: Fondo Editorial del congreso del Perú. abril 2010. - 42 páginas. ilustraciones a color. 29.5x21 cm. - Perú hatun suyumanta llimpisqa willakuykuna= Cuentos pintados del Perú; 7 (Quechua Ayacucho-Chanca). .
Contiene: Presentación; 1. Laguna de restos de animales= sarhui Qucha; 2. Creación del pueblo de Sarhua = Sarhua llaqta rikurimusqanmanta; 3. Cargar un alma = Almaqipiy; 4. Persona convertida en llama = Llamaman kutisqa runa; 5. Serpiente negada por Dios = Diospa mananchasqa machaqwaymanta. Texto en español –quechua Ayacucho-Chanca.
Son parte de la memoria oral del distrito de Sarhua, provincia de Victor Fajardo, departamento de Ayacucho. El relato ofrece información sobre el medio natural y su relación con la crianza de animales que realizaba la gente de Sarhua en su antigua ubicación; relata también las dudas y la decisión final de los santos sobre dónde fundar el pueblo; la creencia de que los santos son fundadores de los pueblos es muestra de la religiosidad cristiana que existe en los andes en el relato San juan y San Pedro son los encargados de la fundación de Sarhua; en Sarhua se cree que existe una alma separada del cuerpo que debe pagar, después de la muerte las culpas cometidas en vida por el ser humano. Habla sobre los cerros encantados y personas convertidas en llama por un amor prohibido. Texto en español y quechua Ayacucho-Chanca.
978-612-45633-7-9
Cuentos ecológicos
Tradición oral
Cuentos peruanos
Leyendas
Narraciones quechuas
TI 398.20985 / C93-7
Anti willakuykuna = Relatos andinos - Lima: Comité de Damas del Congreso de la República: Fondo Editorial del congreso del Perú. abril 2010. - 42 páginas. ilustraciones a color. 29.5x21 cm. - Perú hatun suyumanta llimpisqa willakuykuna= Cuentos pintados del Perú; 7 (Quechua Ayacucho-Chanca). .
Contiene: Presentación; 1. Laguna de restos de animales= sarhui Qucha; 2. Creación del pueblo de Sarhua = Sarhua llaqta rikurimusqanmanta; 3. Cargar un alma = Almaqipiy; 4. Persona convertida en llama = Llamaman kutisqa runa; 5. Serpiente negada por Dios = Diospa mananchasqa machaqwaymanta. Texto en español –quechua Ayacucho-Chanca.
Son parte de la memoria oral del distrito de Sarhua, provincia de Victor Fajardo, departamento de Ayacucho. El relato ofrece información sobre el medio natural y su relación con la crianza de animales que realizaba la gente de Sarhua en su antigua ubicación; relata también las dudas y la decisión final de los santos sobre dónde fundar el pueblo; la creencia de que los santos son fundadores de los pueblos es muestra de la religiosidad cristiana que existe en los andes en el relato San juan y San Pedro son los encargados de la fundación de Sarhua; en Sarhua se cree que existe una alma separada del cuerpo que debe pagar, después de la muerte las culpas cometidas en vida por el ser humano. Habla sobre los cerros encantados y personas convertidas en llama por un amor prohibido. Texto en español y quechua Ayacucho-Chanca.
978-612-45633-7-9
Cuentos ecológicos
Tradición oral
Cuentos peruanos
Leyendas
Narraciones quechuas
TI 398.20985 / C93-7