Contiene: Presentación; 1. Sirenas II = Siriinakuna II; 2. Una pastora de ovejas= Uusha mitsikuq shipash; 3. Un mayodormo = Huk mayurduumu; 4. Viajeros, toros y un pishtaco= Puriqkuna, tuurukuna, huk pishtakupis; 5. El castigo del anciano = Awkinpa maqakuynin.

Presenta un relato mágico en el tiempo en el cual las sirenas y los seres humanos establecian frecuente contacto, en otro relato hace referencia a una laguna encantada ubicada en las inmediaciones del camino entre Sarhua y el anexo de Huarcaya, Relata la lección de gratitud de los animales de un mayodormo que se convierten en gente el día de la fiesta para ayudarlo. Muestra el contexto de la migración temporal por trabajo y los peligros en que se vieron al encontrarse con un pishtaco. Texto en español y quechua Ancash.