Incluye glosario gráfico.

En el reino de Chincha, a orillas del mar, los pobladores eran ricos comerciantes que viajaban intercambiando objetos valiosos. Catuc, uno de ellos, tenía una hermanita llamada Qusi, que lo extrañaba mucho cada vez que salía de viaje; por eso, él siempre le traía algo especial para sorprenderla. Un día, junto a sus compañeros, cargaron la balsa y viajaron hacia el norte; ahí consiguieron mullu para las ofrendas. Luego siguieron por tierra hasta la sierra, donde obtuvieron mantas. Finalmente, fueron a la selva, donde cambiaron sus objetos por hermosas plumas de guacamayo. Catuc estaba triste porque aún no encontraba un regalo para Qusi, pero una tarde halló una extraña piedra donde se reflejaba su rostro. Catuc nunca había visto un espejo, así que le pareció el regalo perfecto y lo guardó. Cuando llegó, Qusi pudo ver su rostro por primera vez.