Presentación / Presentation -- Palabras iniciales / Opening words -- ¿Qué es el ACBT? /What is ACBT? -- Los Primeros Años 2002 - 2007 / The Early Years -- Los Años Intermedios 2008 - 2011 / The Middle Years -- Los Años Finales 2012 - 2015 / The Final Years -- Resultados y Proyecciones / Results and Projections.

El Acuerdo para la Conservación de Bosques Tropicales - ACBT (Tropical Forest Conservation Act - TFCA) es un fondo de canje de deuda por naturaleza entre el Perú y los Estados Unidos, suscrito el 26 de junio del 2002, en el marco de la Ley de Conservación de Bosques Tropicales (Ley Portman), promulgada en el Congreso de los Estados Unidos en el año 1998. Mediante este acuerdo, el gobierno peruano realiza desembolsos parciales en un plazo de 12 años por un total de 10.6 millones de dólares para destinarlo al financiamiento de proyectos que contribuyan a la conservación de bosques tropicales. Es en ese sentido que este valiosísimo libro permitirá compartir las principales lecciones aprendidas y logros obtenidos de las acciones implementadas por el Acuerdo para la conservación de la biodiversidad en los últimos 13 años. El ACBT es un canje de deuda por naturaleza que ha venido desarrollando proyectos de conservación y desarrollo desde 2002 hasta 2015 en 17 áreas protegidas. Cabe resaltar que el Acuerdo ha permitido catalizar procesos de conservación y de desarrollo bajo un contexto local, regional y nacional, a nivel de cada área protegida y del SINANPE; formalizando procesos de aprovechamiento de servicios ecosistémicos, reconociendo derechos y desarrollando mecanismos de sostenibilidad financiera; fortaleciendo la gobernanza y las capacidades, generando así condiciones habilitantes para promover el desarrollo sostenible del país.

Texto en español e inglés.