Resumen: Este manual, contiene los conocimientos básicos que necesita un navegante para su travesía, incidiendo siempre en la seguridad. Dentro de esta guía el navegante podrá encontrar información sobre las principales ayudas a la navegación como son las cartas náuticas, los derroteros, publicaciones náuticas, la señalización náutica, etc. Además, la labor que desarrollan los servicios hidrográficos que son responsables de su elaboración, mantenimiento y actualización. Las función y estructura de las organizaciones internacionales, así como los principales convenios adoptados por los Estados miembros, también han sido incluidos en este documento, debido a que estas forman un marco de reglas y recomendaciones relativas a la seguridad marítima que todo navegante está en la obligación debe conocer